Before the updates to the website in recent months, I got the feeling that the public user and score pages are cached, and the management page is not, so the scores on the public pages might be ten or twenty minutes out-of-date.
Don’t know how accurate my impression was, and I don’t know if things have changed.
Edit: Caching could be seen more clearly by refreshing the CSV output.