While reviewing the existing Spanish version, I noticed a few areas that appear to be missing translations. Specifically, I found untranslated sections within “translators.html” and for the header buttons “JOIN THE POOL,” “USE THE POOL,” and “MANAGE SERVERS.”
I believe translating these parts would significantly enhance the user experience for Spanish speakers. I understand from the documentation that “The rest are either only provided in English or translated via the .po files,” and I’m unsure if these specific sections fall under that category.
Could you please let me know if it would be possible for me to help with these translations? I’m eager to contribute.
Hi @felicabrera – as @apuls said the beta site have updates I did recently.
For /dns-server.html I’m a little worried the information might get out of date; though now with LLMs it’s more likely I’ll be able to keep it updated with small changes.
For /translators.html the concern was the same; and my logic was that you have to be able to read an English page with instructions to help translate anyway so it’s unclear if it’s helpful to translate that page.
Hi @ask, I’m worried that /vendors.html is already out of date. The procedure described doesn’t seem to work. I know because I followed it a long time ago, and it led to a dead end.
